Sobre o livro: ano / Uma noite comum de setembro se transformou em um pesadelo para Tanya. Pela má vontade de outra pessoa, ela se viu em outro mundo, e ninguém está pronto para lhe explicar as regras do jogo. Tanya não conhece a língua, nem as pessoas, nem a estrutura social - ela não tem nada além de perseverança e vontade de aço. E uma vontade indispensável de voltar para casa. Mas em algum lugar do castelo um dragão calculista e de sangue frio está esperando por ela, e ele tem seus próprios planos para seu convidado de outro mundo. O primeiro volume da dilogia..